Le blog d'Arta Seiti
29 Janvier 2022
"Comment passe-t-on du bon voisinage au crime ? Comment le voisin d’hier se transforme-t-il en assassin ? Ces questions résument l’une des énigmes centrales du conflit bosniaque. Le terme « komšiluk » 1 , d’origine turque (komşuluk signifie « voisinage »), désigne les relations de voisinage dans leur ensemble. Dans le contexte pluricommunautaire bosniaque, il a toutefois une double connotation, étant utilisé de façon privilégiée pour désigner les bonnes relations entre voisins appartenant à des communautés différentes. Le komšiluk désigne donc, en Bosnie-Herzégovine, le système de coexistence quotidienne entre les différentes communautés. Celui-ci s’exprime essentiellement à travers l’entraide dans le travail ou la vie quotidienne, l’invitation à la célébration des cérémonies religieuses et l’association aux événements de la vie familiale. Dans ces trois domaines, il obéit à des règles strictes de respect et de réciprocité. Le komšiluk est souvent symbolisé par ce café sucré qui, autour d’une table et dans des fildžan (fines tasses de porcelaine sans anse), se boit entre komšije."
3. WEBINAIRE | OÙ VA LA BOSNIE-HERZÉGOVINE ? - Courrier des Balkans